Kakva je sangha?

U manastiru svaki dan dva puta, ujutro i uveče, o poslednjem među tri dragulja recitujemo ovo:

suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,
uđuppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,
ñāyappaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho,
sāmīćippaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho

Šta to tačno znači?

Da krenemo od ovog dela koji se ponavlja:

bhagavato = Blaženi
sāvakasaṅgho = sāvaka (učenik) + saṅgha (zajednica) = zajednica učenika
i sad ovi pridevi na početku reda, koji bliže određuju kakva je to zajednica:

svaki ima na kraju: paṭipanno = praktikujući (pridev kao u izrazu “ležeći policajac”) čiji se prvi glas duplira zbog formiranja složenice.
Zatim prefiksi:
1. su- = dobro
2. uđu- = pravo
3. ñāya– = Ovde se malo komplikovanije jer su u pitanju složenice. Reč je formirana od osnove ni = i = ići. Znači “metod, proceduru, proces”, dakle sistematično napredovanje, korak po korak.
4. sāmīći– = ovde imamo drugi prefiks, ali istu osnovu: sam- (zajedno) + i (ići) = ići zajedno (sa pravilima)

Elem:
Sangha, zajednica učenika Blaženog, vežba na dobar način
Sangha, zajednica učenika Blaženog, vežba na direktan način
Sangha, zajednica učenika Blaženog, vežba na postupan način
Sangha, zajednica učenika Blaženog, vežba u skladu sa pravilima.

A kako mi vežbamo?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s