Pitanje o broju godina

(Iz knjige Pitanja kralja Milinde, poglavlje 2.2)

“Poštovani Nāgaseno, koliko godina monaškog staža imaš?”

“Sedam godina, veliki kralju.”

“Poštovani, to sedam, šta je to? Jesi li ti to sedam ili je to broj?”

U tom trenutku sunce sinu i senka kralja, onako okićenog i raskošno odevenog, pojavi se na tlu i isto tako kao odraz u velikoj posudi sa vodom koja je tu stajala. Onda Nāgasena reče kralju Milindi: “Veliki kralju, vidiš li tu senku na tlu i u toj posudi? Ko je kralj? Jesi li to ti ili je to senka?”

“Ja sam kralj, ne senka. Jer ta senka postoji zahvaljujući meni.”

“Isto tako, kralju, sedam je tek broj godina otkako sam monah, ja nisam to sedam. Ali to sedam postoji zahvaljujući meni. Baš kao i senka zahvaljujući velikom kralju.”

“Veličanstveno je, poštovani Nāgaseno, čudesno je kako si briljantno objasnio ovo pitanje!”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s